-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(dias) ficar mais curto
in October the days draw in
em outubro os dias ficam mais curtos
2.
(dia) acabar
the day is drawing in
o dia está a acabar
3.
aproximar-se; chegar
the night is drawing in
a noite está a aproximar-se
phrasal verb de draw

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    draught / draft / draw / leave / taper
    pt
    ângulo de saída
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    load / draw / pull / output
    pt
    extração, tiragem do forno, produção do forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puft / draw
    pt
    aspiração
  • industrial structures
    draw
    pt
    curso da carruagem de selfactina
  • industrial structures
    draw
    pt
    mordente da tinta, tiragem
  • life sciences
    sloughs / draws / runs
    pt
    pântano, terras pantanosas
  • livestock
    diagrammatical description / drawing / diagram / outline diagram
    pt
    diagrama esquemático, resenho gráfico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    attenuation / attenuating / drawing
    pt
    estiramento
  • FINANCE
    draw by lot / drawing / drawing by lot
    pt
    sorteio, tiragem à sorte, tiragem, extração
  • cultural policy
    artistic design / drawing
    pt
    desenho artístico
  • ENVIRONMENT
    drawing
    pt
    desenhos, desenho
  • industrial structures
    drawing
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    drawing
    pt
    estiragem, estiramento
  • preparation for market / FINANCE
    to draw
    pt
    sacar
  • INDUSTRY
    drawing
    pt
    estiragem
  • industrial structures
    drawing
    pt
    estiragem por extrusão
  • land transport / TRANSPORT
    drawing
    pt
    peça desenhada, elemento desenhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    draw cutting / draw cut
    pt
    corte por tração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    draft bar / draw bar
    pt
    barra de tração
  • documentation / building and public works / humanities
    draw off
    pt
    vazão retirada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draw hoe
    pt
    enxada de lâmina alta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    draw bar
    pt
    barra de estiramento
  • chemical compound / industrial structures
    draw rod
    pt
    vareta estirada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    down-draw process / down-draw
    pt
    processo de estiramento para baixo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pull-down / draw-down
    pt
    sistema de barra
  • means of communication / chemical compound
    pull-down / draw-down
    pt
    sistema de lâmina
  • chemical compound / industrial structures
    rolling take-off / side draw
    pt
    desenrolamento externo da bobina
  • industrial structures
    draw down
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    open draw
    pt
    tiragem aberta
  • chemical compound
    draw grid
    pt
    material pré-estendido para molde múltiplo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    draw beam
    pt
    cabeçote
  • industrial structures
    draw roll / drawing roll / drawing off roller
    pt
    cilindro de estiragem
  • industrial structures
    draw-roll / drawing roll
    pt
    cilindro de estiragem
  • iron, steel and other metal industries
    draw bench / wire-drawing machine / stretching machine
    pt
    máquina de trefilar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    drawing in / drawing-in
    pt
    remetido, empeiragem
  • materials technology / means of communication / technology and technical regulations
    drawing up / wording
    pt
    redação
  • industrial structures
    draw ratio
    pt
    taxa de estiramento, taxa de estiragem
  • industrial structures
    tight draw
    pt
    tiragem tensa, tiragem forte
  • industrial structures
    slack draw
    pt
    tiragem lassa, tiragem frouxa
  • social problem
    hagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / pot
    pt
    seruma, boi, erva
  • coal industry
    draw slate / following / clod / draw roof* / following stone / ramble / following clod / following dirt
    pt
    falso teto
  • fisheries
    pursing wire / purse line / purse rope / purse string / draw string
    pt
    retenida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    drawing chamber(Fo) / drawing pit / drawing kiln(PPG)
    pt
    poço de estiramento
  • life sciences
    blue copy / drawing key / guide copy
    pt
    cópia do original
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    devatting / drawing off
    pt
    sangria, abrir, lagar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
draw in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/draw in [visualizado em 2026-07-30 08:16:18].
palavras parecidas com draw in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    draught / draft / draw / leave / taper
    pt
    ângulo de saída
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    load / draw / pull / output
    pt
    extração, tiragem do forno, produção do forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puft / draw
    pt
    aspiração
  • industrial structures
    draw
    pt
    curso da carruagem de selfactina
  • industrial structures
    draw
    pt
    mordente da tinta, tiragem
  • life sciences
    sloughs / draws / runs
    pt
    pântano, terras pantanosas
  • livestock
    diagrammatical description / drawing / diagram / outline diagram
    pt
    diagrama esquemático, resenho gráfico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    attenuation / attenuating / drawing
    pt
    estiramento
  • FINANCE
    draw by lot / drawing / drawing by lot
    pt
    sorteio, tiragem à sorte, tiragem, extração
  • cultural policy
    artistic design / drawing
    pt
    desenho artístico
  • ENVIRONMENT
    drawing
    pt
    desenhos, desenho
  • industrial structures
    drawing
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    drawing
    pt
    estiragem, estiramento
  • preparation for market / FINANCE
    to draw
    pt
    sacar
  • INDUSTRY
    drawing
    pt
    estiragem
  • industrial structures
    drawing
    pt
    estiragem por extrusão
  • land transport / TRANSPORT
    drawing
    pt
    peça desenhada, elemento desenhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    draw cutting / draw cut
    pt
    corte por tração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    draft bar / draw bar
    pt
    barra de tração
  • documentation / building and public works / humanities
    draw off
    pt
    vazão retirada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draw hoe
    pt
    enxada de lâmina alta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    draw bar
    pt
    barra de estiramento
  • chemical compound / industrial structures
    draw rod
    pt
    vareta estirada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    down-draw process / down-draw
    pt
    processo de estiramento para baixo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pull-down / draw-down
    pt
    sistema de barra
  • means of communication / chemical compound
    pull-down / draw-down
    pt
    sistema de lâmina
  • chemical compound / industrial structures
    rolling take-off / side draw
    pt
    desenrolamento externo da bobina
  • industrial structures
    draw down
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    open draw
    pt
    tiragem aberta
  • chemical compound
    draw grid
    pt
    material pré-estendido para molde múltiplo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    draw beam
    pt
    cabeçote
  • industrial structures
    draw roll / drawing roll / drawing off roller
    pt
    cilindro de estiragem
  • industrial structures
    draw-roll / drawing roll
    pt
    cilindro de estiragem
  • iron, steel and other metal industries
    draw bench / wire-drawing machine / stretching machine
    pt
    máquina de trefilar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    drawing in / drawing-in
    pt
    remetido, empeiragem
  • materials technology / means of communication / technology and technical regulations
    drawing up / wording
    pt
    redação
  • industrial structures
    draw ratio
    pt
    taxa de estiramento, taxa de estiragem
  • industrial structures
    tight draw
    pt
    tiragem tensa, tiragem forte
  • industrial structures
    slack draw
    pt
    tiragem lassa, tiragem frouxa
  • social problem
    hagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / pot
    pt
    seruma, boi, erva
  • coal industry
    draw slate / following / clod / draw roof* / following stone / ramble / following clod / following dirt
    pt
    falso teto
  • fisheries
    pursing wire / purse line / purse rope / purse string / draw string
    pt
    retenida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    drawing chamber(Fo) / drawing pit / drawing kiln(PPG)
    pt
    poço de estiramento
  • life sciences
    blue copy / drawing key / guide copy
    pt
    cópia do original
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    devatting / drawing off
    pt
    sangria, abrir, lagar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
draw in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/draw in [visualizado em 2026-07-30 08:16:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro